מה שהעבריין הנורא הזה עשה – לא נעשה מעולם

במהלך החקירה התברר שניקולאס לבש על עצמו תחפושת שחורה-לבנה של כלב האסקי סיבירי, במטרה להידמות לכלב בעצמו ולממש פנטזיה חולנית שלו. בסרטון הוא נראה עם התחפושת, כשהוא "משתמש באיבר המין שלו ובעוד צעצועי מין רבים דמויי פין, כדי לקיים יחסי מין" עם הכלבה – כך לפי משרד השריף של מחוז פיינלאס.